サンドポイント写真集
サンドポイント情報集
サンドポイント旅行記
|
|
|
コーダレーン観光情報
|
Coeur d'Alene, Idaho
フランス語のこの地名は慣れないと発音しにくいのですが、"コーダレイン"のような感じの発音になります。語源その他は「コーダレーン情報」コーナーに書きましたが18世紀の終わりごろ名づけられたようです。英語ではこの語源を"heart of awl"（錐の心臓）と言っていますが、原住民たちの卓越した交渉力を称えた言葉のようです。
別名「レイク・シティ」と呼ばれる所謂Gem State（宝石の州）・アイダホ州にあって燦然と輝くようなこの街にはアウトドア・アクティビティ、エンターテイメント・ショー、イベント・・・などなど数え切れないほどの色々なエンターテイメントに溢れています。
コーダレーンはクーテナイ・カウンティのカウンティ・シートです。そしてアイダホ州内では6番目に大きな都市です。多くの魅力的なアクティビティを提供するコーダレーン湖の北側90号インターステーツ・フリーウェイと95号USハイウェイのインターチェンジの付近に位置しています。ダウンタウンを抜けコーダレーン湖の湖岸あたりはビーチ、公園、ボード乗り場などなどまさに「レイク・シティ」を体現していてウォーター・アクティビティのメッカとなっています。このコーダレーン湖は世界的にもその透明度を認められている美しい湖で周囲109マイル（174キロメートル）長さは23マイル（36.8キロメートル）南へ向って延びています。複雑に入り組んだ地形は見る者を魅了する美しい湖です。
ショッピング
北アイダホにおける商業の中心はやはりこのコーダレーンになります。ApplewayとGov't Wayの交差点のところにあるTowne Center Mallにはフランチャイズの大型書店と安売り店、スポーツショップ、ギフトカードの店などが入っています。USハイウェイ95号とHanley通りにあるSilver Lake MallにはJC Penneys、Bon Macys, Searsを始め60を超える食品店が入っています。更にはT.J. Maxx, PetCo, Fred Meyer, Lowes Hardware, Home Depot, Costco, Office Maxなどに加えスターバックスも２店舗あります。お洒落なブティックやギフトショップはダウンタウンの中央（Harrison通りと4th通り）あたりに集まっています。昔から地元の人も観光客もそのフレンドリーな接客や素晴らしい品揃え、レイクサイドという抜群の雰囲気に、このあたりでのショッピングを楽しんできたのです。この素敵なショッピング街では宝石、洋服、アンティーク、アートギャラリーなど楽しませてくれるお店があります。そしてユニークなお店やレストランもたくさんあります。
コーダレーンの都市計画
この街の開発プランナーたちは15階建てのマンション建築プロジェクトの完成と同時に住居エリア、ビジネス向けのテナントなどダウンタウンの開発計画を採用しました。600万ドルをかけて、McEuenパークを見下ろすように7th通りとフロント通りに2005年の5月に図書館が起工される予定になっています。大きな講堂、電子メディアセンター、文化・芸術エリアに食品街はこの町のランドマークになるようにと計画されています。そして大型マンションの建設計画などこの街は更に大きく変化を遂げようとしているのです。
エンドレス・アクティビティ
この街ではダウンタウンの素敵なお店でもしかしたら素敵な宝物を見つけることができるかもしれません。そして別の誰かはきっとコーダレーンの美しい自然の中に宝物を発見できるでしょう。コーダレーン・リゾートの「ボードウォーク」を歩けば世界的にも最も大きいこの湖上の歩道から最も美しい景色を手に入れることができるでしょう。Tubb's Hillやコーダレーン・パークでは50平方メートルを超える木製アスレチックで遊ぶことができます。またシティ・ビーチで泳ぐのも最高です。ダウンタウンでは５つ星レストランでの豪華ディナー、素敵なパブ、美味しいコーヒー、エスニック・フーズなどあらゆるもを楽しむことができるのです。
コーダレーンに何度も訪れるビジターはその都度ダウンタウンではエキサイティングなイベントやプロモーション、新しいお店やリニューアルしたお店など常に新しい発見ができるでしょう。そして夏には忘れてはならないのがサマー・コンサートです。コーダレーン・シティ・パークで日曜午後に開催されます。
トライアスロン
コーダレーンは向こう５年間の全米トライアスロン選手権のホスト地に選ばれました。3.8キロでコーダレーン湖に作られるエリア内を2周する「スウィム」180キロメートルの「バイク」ではHaydenやPost Fallsまで行って戻ってきます。そして最後に42.195キロの「ラン」はコーダレーン湖に沿って北アイダホ大学のキャンパスへ向うのです。イベントには1500人から1800人のトップ・アスリートたちが参加し、彼らのサポーターたちや観衆が集うこの時期は街は大変賑わうことになります。2004年は6月27日の早朝からレースがスタートします。このレースの上位入賞者は世界選手権への出場権を得ることができるます。
|
|
Recreation
コーダレーンではインドア・アウトドア、個人やグループなどに関わらず色々なリクリエーション機会を提供してくれます。ここには80以上の公園やキャンプ・グラウンド、40以上のハイキングコースがあり釣り、水泳、ハイキング、ゴルフ、乗馬、ソフトボール、テニス、遊園地などがビジターをけして飽きさせません。ここではそうした一部をリンク付きで紹介します。
Outdoor
Coeur d'Alene Tribal Bingo/Casino
24時間365日オープンしているカジノ。1000以上のスロットや30,000ドルのビンゴなどがあるワールド・クラスのカジノです。ボクシングの世界タイトルマッチなどが行われることもあります。主なホテルからはシャトルバスが出ています。場所は95号USハイウェイ沿い。
30 Minutes South of Coeur d'Alene on Hwy. 95
Worley, ID 83876-0236
|
|
Cougar Bay Preserve
Just minutes from downtown Coeur d'Alene on Hwy 95, visit hundreds of acres preserved by the Nature Conservancy of Idaho offering a trail system and interpretive signs.
Kayak Coeur d'Alene
コーダレーン湖で３時間のガイド付きカヤック・ツアーをエンジョイできます。初心者や家族連れもウェルカム。ツアーは午前中(8:30)、午後(13:30)そして夕方の３回あります。大人１名$32.50（12歳未満の子供は$25）。
307 Locust Avenue, Coeur d'Alene
|
|
Mineral Ridge Boat Launch
コーダレーン湖の中でも人気のフィッシング・スポットです。コーダレーンの東へ9マイル行ったコーダレーン湖の東の端あたりに位置します。ローンチング・ランプ、浮き台、フィッシング・ドックがあり駐車場が容易されています。毎冬11月から2月にかけてはボールド・イーグルがヒメマスを食べに30羽〜50羽やってきます。ボールドイーグルの旅はクリスマスからニュー・イヤーにかけてがピークです。
Take US-90 east from Coeur d'Alene for 8 miles to Wolf Lodge Bay (exit 22), then south on Highway 97 for 1 mile.
North Idaho Centennial Trail
景色のよい42キロメートルのトレイル・コースはワシントン州・アイダホ州の州境からコーダレーン湖のHiggens Pointまで続きます。間違いなくナンバーワンクラスの景色のよいコースです。
Rider Ranch
大人しい馬たちと仲良くしながらウエスタン気分が味わえます。そして実際に牧場で働く体験コーナーもあります。乗馬は昼間とディナー・タイム、そして荷馬車もあります。コーダレーンのダウンタウンからわずか15分です。
6219 S. Wolf Lodge Rd. Coeur d'Alene, ID
|
|
River Odysseys West (ROW), Inc.
River Odysseys Wes (ROW)はリバー・アドベンチャーを提供しています。ゆっくりと景色を眺めるのも良いですが、荒々しい急流くだりも旅行の思い出に彩りを加えてくれます。家族でも友達どおしでもOKでベテランガイドが案内してくれます。
|
|
Route of the Hiawatha (Taft Tunnel Bike Trail)
約20キロメートルの鉄道跡地に沿った自転車トレールコースで、トンネルや高い橋脚の上をマウンテンバイクで、または徒歩で歩けます。モンタナ州とアイダホ州の州境にあり、自転車・ヘルメット、ライトなどがレンタルできます。
Silver Mountain Resort
シルバー・マウンテンはこのエリアでは一番のスキー場です。スキー、スノーボードが可能で北アイダホの中にあって穴場的存在です。シルバーマウンテンはビタールート山脈にあります。
|
|
Silverwood Theme Park
シルバーウッド・テーマ・パークに行けば飽きることなく楽しい時間を過ごすことができるでしょう。楽しいショーに木製コースター、スクリューコースター、プール、ウォーター・スライダー・・・他にも多くのアトラクションが用意されています。コーダレーンからはクルマで24マイルの95号USハイウェイ沿いにあります。
15 minutes North of Coeur d'Alene on Hwy.95 (Athol)
|
Copyright (C) Silverwood Theme Park
|
Trail of the Coeur d'Alenes
115キロメートル以上にも及ぶ長い舗装されたトレイル・パスがシルバー・バレーからヘイバーン州立公園を通って多くの湖が連なっているコーダレーン湖の沿岸のインディアン保護区域に続いています。
Tubbs Hill
Tubb's Hillは3rd StreetとFront Streetの角にありちょっとしたハイキングを楽しむことができます。この公園は非営利団体によって運営されています。ドイツからの移民のTony A. Tubbsにちなんだ公園ですが、135エーカーの広さを持つ公園内にはほとんど人工物はありません。
|
Copyright (C) Tubbs Hill
|
Vacation Sports Rentals
美しいコーダレーン湖でウォーター・スポーツを楽しむためのグッズをレンタルします。ウォータークラフト、足漕ぎボオート、小型のモーターボート、ジェットスキー・・・半日・終日の二種類でウォータークラフトでは350ドル/１日。加えて水上スキーの板などのレンタルもあります。ただし18未満では借りることはできません。
622 Sherman Ave. Coeur d'Alene, ID
Wild Waters Waterslide Park
なんと11ものスライド・ラインが楽しめるウォータースライダーのテーマパークです。勿論プールやスライダー以外の水を楽しむアトラクションもあります。パーティの貸切りなども可能。通常は11:00-18:00の営業で夏の間火曜と水曜は夜間営業もあります。１日券で$16.99。夕方からのイブニング・パスで$11.99。コーダレーンからほどない場所にあります。
|
Copyright (C) Wild Waters Waterslide Park
|
Wiley E. Waters
90号インターステーツ・フリーウェイを東へモンタナ州まで行ったあたりのクラーク・フォーク川でラフティングを楽しむことができます。コーダレーンからは１日がかりのトリップが必要ですが家族や仲間どおしで急流下りを楽しむことができます。カヤックも可能です。また、スポーケン・リバーでの半日トリップも提供しています。
Liberty Lake, WA
|
|
Bobby D's Custom Tour and Charters LLC
コーダレーンやペンドオレイルでの素晴らしい水のある風景を満喫できる旅をコーディネートします。2004年の7月1日からは冒険に疲れた旅人を癒す暖かで清潔なキャビンも提供できます。
Brooks Seaplane Service
ゴージャスな湖の上をはじめ息をのむような美しい北アイダホの空の旅を提供します。世界で一番美しいと言っても過言でないこの地の美しさをチャーター飛行機の旅で楽しんでください。
City Dock at Independence Point Coeur d'Alene, ID
The Coeur d'Alene Resort
コーダレーンは美しいリゾート・タウンですがリゾートの名に相応しいゴージャスなリゾート施設がこのコーダレーン・リゾートです。リッチな気分を満喫できるレストラン・ラウンジ、ヨーロピアン・スパ、PGAトーナメントでも使われるゴルフコース、コーダレーン湖のクルージングなど最高クラスのリゾートを楽しむことができます。
115 S. 2nd St.Coeur d'Alene, ID
|
Copyright (C) The Coeur d'Alene Resort
|
Lake Coeur d'Alene Cruises, Inc.
この、世界で一番美しいとさえ言われるレイク・コーダレーンの湾や入り江をクルーズで探索しましょう。デイリー・クルーズ、セント・ジョー・リバークルーズ、サンセット・クルーズそしてサンデー・ブランチ・クルーズなどのレギュラーに加え花火鑑賞のクルーズなどもあり値段は$25〜$35ドルとお手頃。これを機に是非船上からでしか味わえない美しい湖の風景を堪能してください。シティ・パーク脇から出航しています。
City Park at Independence Point Coeur d'Alene, ID
|
Copyright (C) The Coeur d'Alene Resort
|
Coeur d'Alene Downtown Association
地元の人達もビジターもコーダレーンのダウンタウンのショッピングで味わえる親切なサービスやユニークで素晴らしい品揃えをとても楽しんでいます。そしてそのことがよりこのダウンタウンを有名にしていったのです。もしこの古き良き時代の香りを残す街を訪ねたのならきっと、この小さな街が大都市にひけを取らない価値を与えてくれる街だと気付くでしょう。あなたにとって忘れ難い特別なお店をすぐに見つけることができます。宝石、洋服、アンティークにアートギャラリー、そしてよりどりみどりなれストランにカフェ。コーダレーンのダウンタウンはあなたにくつろぎの一時を提供してくれるでしょう。
408 Sherman Avenue, Suite #318 Coeur d'Alene, ID
|
Coeur d'Alene Downtown Association
|
Group Coordinators, Inc.
1985年創業のツアーコーディネーション会社です。ここではツアーはもとより結婚四季、アウトドア系、チャーター、イベント、ガイド・ツアー、ミーティング、空港の乗り換えなどなど旅行関連のあらゆる依頼をコーディネートし、日本語、ドイツ語、フランス語にも対応可能です。
Triple Play
コーダレーンのすぐ北にあるテーマパーク。ゴーカート、バンパー・ボート、ボウリング、ミニチュア・ゴルフ、レーザーランナー、ウォール・クライムなどなどのアミューズメントが楽しめるパークです。$9.95〜$89.95までの幅のパスポートがあるので家族やグループなどもお得です。
175 W. Orchard Hayden, ID
Golf
Coeur d'Alene Resort Golf Course
このゴルフコースはPGAのゴルフ・ダイジェスト主催のプロ・トーナメントにも利用されるコースでアメリカで最も美しいゴルフコースとして知られます。そしてその「フローティング・グリーン」で有名で一般にも開放しています。
900 Floating Green Dr. Coeur d'Alene, ID
Hidden Lakes Golf Resort
北アイダホ、パンハンドルのサンドポイントにあるヒドゥン・レイク・ゴルフ・リゾートはアメリカ北西部の中で最も美しいコースの一つとして知られ最近にかけてどんどんリファインされてきました。その甲斐あってレストランもアワードを受賞するまでに至りました。ゴルフコースは美しいセルカーク山脈の中、ペンドオレイル湖畔にあり全長7,000ヤードの雄大なコースです。そしてゴルフだけでなくきれいな景色もあわせて堪能するためにロッジに宿泊することをお薦めします。そして乗馬、ボート、スウィミング、カヤックなどなど湖周辺での様々なアトラクションを楽しむことができます。
オープンは4月1日〜11月15日までグリーン・フィーは$59と格安。
|
|
151 Clubhouse Way Sandpoint, ID 83864
Stoneridge Golf Course
多くのゴルファーたちは、一度ここでプレイすると必ずまた戻ってくるのです。それは北アイダホ、ストーンリッジの針葉樹の森や青く澄んだ湖の美しさの中でプレイをすることが何よりの喜びだからです。勿論全長6,684ヤードのコースはよく整備されていてゴルフ場そのものといても一級品です。19番ホールはプレイヤー自身をリフレッシュさせ新たな挑戦へ向わせる、そんなホールも提供できると自負する素晴らしいゴルフコースです。
355 Stoneridge Road Blanchard, ID
|
Copyright(C) Stoneridge Golf Course
|
|
|
Art / Culture
"No Moose Left Behind" Public Art Project
色々な分野の芸術家たちがファイバーグラスで作られたオオジカの装飾をコーダレーン・エリアで飾りつけそれを9月25日（2004年）にオークションで販売します。これらの活動は非営利団体の「Excel Foundation」によって行われています。
1044 Northwest Blvd. Ste E Coeur d'Alene, ID
Art Spirit Gallery
この地方で活動しているアーティストたちを中心に作品を展示しています。そして月ごとに展示内容が変わるのでWebサイトで展示内容を確認すると良いでしょう。火曜-土曜までで11:00-18:00が会館時間で金曜だけ夜21:00まで開いています。
415 Sherman Ave. Coeur d'Alene, ID
|
Copyright(C) Art Spirit Gallery
|
Coeur d'Alene Summer Theatre
ブロードウェイ・ミュージカルやオーケストラの演奏などが行われます。2004年の夏にはCATSや42ND STREETなどニューヨークのブロードウェイミュージカルを楽しむことができます。北アイダホ大学（NIC)のキャパスないのシューラー・オーデトリアムにあります。
1000 W. Garden (NIC Auditorium) Coeur d'Alene, ID
|
|
Devin Galleries
約600平方メートルの広さを誇るコーダレーンでもっとも大きなギャラリーです。今後期待されるアーティストの作品を中心にアートワークが多く展示されています。コレクションは絵画、彫刻、プリント、ガラス工芸や宝石工芸など多彩です。
507 Sherman Ave. Coeur d'Alene, ID
|
Copyright (C) Devin Galleries
|
Museum of North Idaho
北アイダホ博物館ではこの地方の歴史を知ることができます。蒸気船、鉄道、古い時代の都市づくり、昔のレクリエーションなどをしのぶことができます。またかつて住んでいたインディアンの歴史も学ぶことが可能です。
115 Northwest Blvd. Coeur d'Alene, ID
|
Copyright (C) Museum of North Idaho
|
Opera Plus!
文字通りオペラハウスです。コーダレーンとその周辺の全ての年齢層の住人に向けた教育的イベントも行われています。
|
Opera Plus!
|
Painter's Chair Fine Art Gallery
広さ約490平方メートルのギャラリーで、コーダレーンで最も新しいギャラリー。この地方のアーティストであるステファン・ショートリッジをフィーチャリングしています。
223 Sherman Ave. Coeur d'Alene, ID
|
Copyright(C) Painter's Chair Fine Art Gallery
|
Cottage Gallery
2004年の5月にオープンしたばかりのユニークで素晴らしいギャラリーです。このギャラリーでも地元のアーティストを中心にフィーチャリングしていて絵画、彫刻、コラージュなどを始め多くのコレクションが展示されています。
1520 E. Sherman Ave. Coeur d'Alene, ID
|
|
Coeur d' Alene Traffic Information
最寄り空港
スポーケン国際空港
9000 W. Airport Dr., Spokane, WA, 99224
スポーケン国際空港はコーダレーンからわずか40分程度の近さで、この空港へはアメリカ国内の主要各都市（シカゴ、ミネアポリス、デンバー、フェニックス、ロサンゼルス、サンフランシスコ、ポートランド、シアトル、ボイジーなど）そしてカナダのバンクーバーやカルガリーからも直行便があります。空港からはシャトルサービスなどがありますので、地上交通カウンターで確認しましょう。
コーダレーンから空港への行き方 : 90号インターステーツ・フリーウェイに乗り西へ。277番出口からUSハイウェイ2号線へ。"スポーケン空港"出口を出てAirport Dr.沿いに進めばターミナルに到着します。
運航している航空会社：
United Airlines
Northwest Airlines
Delta Airlines
Southwest Airlines
Alaska Airlines/Horizon Airlines
Air Canada
Big Sky Airlines
West Airlines.
|
Spokane International Airport
|
エアポート・リムジン
コーダレーンへはリムジンサービスが利用可能です。24時間前の予約が必要なので出発前に予約しましょう。料金は往復で25ドル。予約の電話番号は208-765-4000または800-688-5253でアメリカ国内からはフリーダイヤル。予約の際は名前、到着日、フライトナンバーを告げてください。
タクシー
タクシーはスポーケン空港からだと約65ドルかかります。到着ターミナル前から比較的すぐに乗車可能です。
レンタカー
アメリカの大手レンタカーのオフィスがバゲッジ・クレームを出るとすぐにありますので、ここで借りることができます。日本からの場合は予約をしておいた方が無難でしょう。
コーダレーン空港
コーダレーン空港は旅客機の運航はなく、チャーター機のみになります。空港自体は最大34人乗りの小型旅客機の離着陸が可能です。ここからはシャトルやレンタカーが利用できます。
バス
Greyhound Bus
グレイハウンドバスが利用可能です。詳細はWebサイトか800-231-2222まで電話で確認しましょう。路線バスはありません。チャーターか長距離バスに限ります。
レンタカー
Dollar Rent A Car
800 Northwest Blvd. Coeur d'Alene, ID 838141
Tel : 208-664-0682
Coeur d'Alene Limousine
1875 N. Lakewood Dr. Third Floor Coeur d'Alene, ID 83814
Tel : 208-929-9999
自家用車で来る場合
レンタカーも含みますが、自動車で訪れるのが最も便利です。アイダホ州の南からの場合はUSハイウェイの95号を北上するとコーダレーンを通るので、"City Center"出口から出ればダウンタウンはすぐです。カナダ方面からは逆に95号線を南下してきます。同じく"City Center"出口を下ります。西海岸からの場合はインターステーツ・ハイウェイ5号線から90号線に乗り継ぎ90号線を東へ。アイダホ州に入ったら11番出口を下ります。（City Center Exit）モンタナ州方面からは逆に90号フリーウェイを東から西に向い、15番出口（City Center）で下ります。出口からは約2マイルでコーダレーンの中心部に到着します。シアトルからは約5時間、カルガリーからは6時間、ボイジーからは約8時間が主な所用時間です。
Amtrak
W. 221 First Ave. Spokane, WA 99204
スポーケンにはアムトラック駅があり、シアトル（ポートランド）とシカゴを結ぶエンパイア・ビルダー号が発着します。
スポーケン駅設備
・有人駅
・荷物預かりサービス
・待合室
・休憩所
・遊戯室
・短期有料駐車場
・長期有料駐車場
・自動販売機
なお、コーダレーンにはバーリントン・ノーザン鉄道やユニオン・パシフィック鉄道の支線が乗り入れていますが旅客サービスはありません。
|
|